Lu dans les registres des archives de Ciutadella

Voici deux documents lus dans les registres des archives diocésaines de Ciutadella:

Le premier de ces documents date du 20 octobre 1680. On le trouve dans le registre des mariages de la paroisse Santa Eulalia d'Alaior.

Il s'agit d'un "rapport d'inspection" de D. Bernat COTONER, évêque de Majorque, venu visiter la paroisse d'Alaior, inspectant le registre des mariages et le trouvant tenu correctement, il demande à ce qu'on poursuivre  de la même manière.

Le deuxième document est un acte de mariage.

Il s'agit du mariage de deux esclaves, le 16 septembre 1582, à Ciutadella (livre 1 folio 42). Pere Joan, esclave de Maître Squella, épouse Dominica, esclave de Maître Rafel Bru. On remarque que les patronymes n'apparaissent pas dans l'acte de mariage. Souvent, ce sont des maures et ils sont baptisés du nom de leur maître. (voir "les anciennes coutumes sur l'usage des lignages").